medlineplus.gov/druginformation.html

Start from the root page, then open branches one node at a time. Each card shows the page title and its relation label, so the tree reads like a research map instead of a canvas of dots.